İster cehennem azabı deyin, ister kabir azabı deyin netice değişmez. Allah'a ulaşmayı dilemek ya da Allah'a yönelmek, bu dünya hayatında olması gereken bir vetiredir.
(NEV-İ ZADE ATAY-İ DİVANI:Ö.1545)
***ALLAH’IN MURADI İLE AÇIKLANDI SONUNDA HİDAYET REHBERİ,ASRI SAADETİN MİMARI,“AHİR ZAMANDA BEKLENEN MEHDİ (İskender) AS”
***DÜŞMAN’A HAT ÇEKTİ,GÖĞÜS GERDİ.BOZULMUŞ OLAN (Aslından uzaklaştırılmış olan) ŞARTLARINI YÜRÜRLÜĞE SOKARAK İSLAM’I YENİDEN HAYATA GEÇİRDİ İSKENDER AS
***SÜLEYMAN AS’IN EMRİNDEKİ RÜZGAR’LA GEZDİĞİ VE ŞEYTAN’LARI ZİNCİRE VURDUĞU GİBİ.ÇEKİLDİ KILIÇLAR KININDAN İSKENDER AS BÜTÜN SET’LERİ YIKARAK,HERYERDE KAPILARI İSLAM’A AÇTI.
Gayret-i Hak zâhir oldı geldi çıkdı ‘âkıbet
Hâdi-i râh-ı sa‘âdet Mehdi-i âhir-zamân
((ALLAH’IN MURADI İLE AÇIKLANDI SONUNDA HİDAYET REHBERİ,ASRI SAADETİN MİMARI,“AHİR ZAMANDA BEKLENEN MEHDİ (İskender) AS”))
Çekildi safha-ı şemşîr-i âhenînüñden
Hudûd-ı mülket-i İslâma Sedd-i İskender
Seyr ider taht-ı Süleymândur meger kim bâd ile
Dîvlerdür gûyiyâ zencîr-i kahr içre esîr
(SÜLEYMAN AS’IN EMRİNDEKİ RÜZGAR’LA GEZDİĞİ VE ŞEYTAN’LARI ZİNCİRE VURDUĞU GİBİ.ÇEKİLDİ KILIÇLAR KININDAN İSKENDER AS BÜTÜN SET’LERİ YIKARAK,HERYERDE KAPILARI İSLAM’A AÇTI)
Pür-cilâ âyine-i İskenderîdür ol ‘alem
Kim ser-i mîl üzre olmış hem-ser-i peykân-ı tîr
Gurre-i garâ-yı ebrûsı yiter yârüñ baña
Saña şimdi ey meh-i rûze ırakdur merhabâ
((İSKENDER AS,BÜTÜN ALEMLERDE,CİLALANMIŞ BİR AYNA’DIR.(O aynadan yansıyan) BİR İĞNE UCU,BİR OK UCU KADAR DA OLSA SANA YETER.AMA BANA BİR HİLAL KADARI DA AZ GELİR.))
Reşk-i İskender degül mi devrüñ ey mâh-ı siyâm
Oldı bir mîl üzre niñ âyine-i ‘âlem-nümâ
(O DEVİRDE İSKENDER AS’I,EN PARLAK AY BİLE KISKANIR.BİR İĞNE UCU KADAR YANSIMASINDAKİ GÖSTERİŞİNE.)
La‘l-i rahşân ile bir nahl-ı murassa‘
Her menârı şu‘le-i kandîl idince pür-ziyâ
Iyd-ı ekber ol zamân olur ki ‘abd-i hâlisüñ
Dest-bûsıyla müşerref eyleye sadr-ı kibâr
((O’na ilk tabi olduklarında,Cam kırıklarını),KIRMIZI PARLAK TAŞLARLA SÜSLENMİŞ,HER FENERİ,HER KANDİL ALEVİNİ,BÜYÜK BİR IŞIK SANDILAR.(Halbuki)BÜYÜK BAYRAM O’DUR Kİ;”HALİS KUL” (Muhlis) OLMAKTIR.EL ÖPMEK’LE GÖĞSÜN GENİŞLER (Enam/125.Göğsün islam’a açılır Mücadele/22.Kalbine İman yazılır))
İder şehd-i lebüñden ayru dil zünbûr-veş zârı
Dirîgâ almaduk gitdi o yâr-ı gonca-femden haz
(O YAR’IN (Mehdi as’ın) BAL DUDAĞINDAN DÖKÜLENLER,”(Başkalarına göre)ARI SOKMUŞ GİBİ DE OLSA,SADECE HAZ ALDIK,HİÇBİR ZAMAN EYVAHLAR OLSUN”DEMEDİK.)
Cemâlüñ seyr iden âyine-i İskender’e bakmaz
Lebüñ zevkin duyanlar eylemezler câm-ı Cem’den haz
Be-nâm-ı dest-i deryâ-feyz gibi kaldı on çeşme
(İSKENDER AS,GÖNÜL AYNASINDAN HER AN “ALLAH’IN CEMALİNİ SEYREDER”.BU ZEVKİ TADANLAR,BAŞKA HİÇBİR ŞEYDEN BU HAZ’ZI ALAMAZLAR.DENİZ’İN BÜYÜKLÜĞÜ YANINDA BİR ÇEŞMENİN DEĞERİ NE İSE O KADAR.)
Muhassal Hızr irişdi halka ol İskender-i sânî
Zihî pâşâ-yı ‘âlî-menzilet serdâr-ı pür-şevket
Ki tutdı ser-be-ser âfâkı İskender gibi nâm
(İSKENDER AS’IN ARKASINDA OLAN HIZIR AS İLE BERABER HALK’A ERİŞMESİ HASIL OLDU.NE GÜZELDİR Kİ;”BÜTÜN KUDRET ELİNDE OLAN EN YÜKSEK DERECELİ BİR KUMANDANDIR. BAŞTANBAŞA NAM SALDI BÜTÜN UFUKLARA İSKENDER AS)
Gögüs gerdi ‘adûya ser-hadd-i İskender
Halel bulmışken âbâd eyledi İslâmı
((DÜŞMAN’A HAT ÇEKTİ,GÖĞÜS GERDİ.BOZULMUŞ OLAN (Aslından uzaklaştırılmış olan) ŞARTLARINI YÜRÜRLÜĞE SOKARAK İSLAM’I YENİDEN HAYATA GEÇİRDİ İSKENDER AS))
NEV’Î-ZÂDE ATÂYÎ DÎVÂNI
http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-275469/h/nevi-zade-atayi.pdf
***ALLAH’IN MURADI İLE AÇIKLANDI SONUNDA HİDAYET REHBERİ,ASRI SAADETİN MİMARI,“AHİR ZAMANDA BEKLENEN MEHDİ (İskender) AS”
***DÜŞMAN’A HAT ÇEKTİ,GÖĞÜS GERDİ.BOZULMUŞ OLAN (Aslından uzaklaştırılmış olan) ŞARTLARINI YÜRÜRLÜĞE SOKARAK İSLAM’I YENİDEN HAYATA GEÇİRDİ İSKENDER AS
***SÜLEYMAN AS’IN EMRİNDEKİ RÜZGAR’LA GEZDİĞİ VE ŞEYTAN’LARI ZİNCİRE VURDUĞU GİBİ.ÇEKİLDİ KILIÇLAR KININDAN İSKENDER AS BÜTÜN SET’LERİ YIKARAK,HERYERDE KAPILARI İSLAM’A AÇTI.
Gayret-i Hak zâhir oldı geldi çıkdı ‘âkıbet
Hâdi-i râh-ı sa‘âdet Mehdi-i âhir-zamân
((ALLAH’IN MURADI İLE AÇIKLANDI SONUNDA HİDAYET REHBERİ,ASRI SAADETİN MİMARI,“AHİR ZAMANDA BEKLENEN MEHDİ (İskender) AS”))
Çekildi safha-ı şemşîr-i âhenînüñden
Hudûd-ı mülket-i İslâma Sedd-i İskender
Seyr ider taht-ı Süleymândur meger kim bâd ile
Dîvlerdür gûyiyâ zencîr-i kahr içre esîr
(SÜLEYMAN AS’IN EMRİNDEKİ RÜZGAR’LA GEZDİĞİ VE ŞEYTAN’LARI ZİNCİRE VURDUĞU GİBİ.ÇEKİLDİ KILIÇLAR KININDAN İSKENDER AS BÜTÜN SET’LERİ YIKARAK,HERYERDE KAPILARI İSLAM’A AÇTI)
Pür-cilâ âyine-i İskenderîdür ol ‘alem
Kim ser-i mîl üzre olmış hem-ser-i peykân-ı tîr
Gurre-i garâ-yı ebrûsı yiter yârüñ baña
Saña şimdi ey meh-i rûze ırakdur merhabâ
((İSKENDER AS,BÜTÜN ALEMLERDE,CİLALANMIŞ BİR AYNA’DIR.(O aynadan yansıyan) BİR İĞNE UCU,BİR OK UCU KADAR DA OLSA SANA YETER.AMA BANA BİR HİLAL KADARI DA AZ GELİR.))
Reşk-i İskender degül mi devrüñ ey mâh-ı siyâm
Oldı bir mîl üzre niñ âyine-i ‘âlem-nümâ
(O DEVİRDE İSKENDER AS’I,EN PARLAK AY BİLE KISKANIR.BİR İĞNE UCU KADAR YANSIMASINDAKİ GÖSTERİŞİNE.)
La‘l-i rahşân ile bir nahl-ı murassa‘
Her menârı şu‘le-i kandîl idince pür-ziyâ
Iyd-ı ekber ol zamân olur ki ‘abd-i hâlisüñ
Dest-bûsıyla müşerref eyleye sadr-ı kibâr
((O’na ilk tabi olduklarında,Cam kırıklarını),KIRMIZI PARLAK TAŞLARLA SÜSLENMİŞ,HER FENERİ,HER KANDİL ALEVİNİ,BÜYÜK BİR IŞIK SANDILAR.(Halbuki)BÜYÜK BAYRAM O’DUR Kİ;”HALİS KUL” (Muhlis) OLMAKTIR.EL ÖPMEK’LE GÖĞSÜN GENİŞLER (Enam/125.Göğsün islam’a açılır Mücadele/22.Kalbine İman yazılır))
İder şehd-i lebüñden ayru dil zünbûr-veş zârı
Dirîgâ almaduk gitdi o yâr-ı gonca-femden haz
(O YAR’IN (Mehdi as’ın) BAL DUDAĞINDAN DÖKÜLENLER,”(Başkalarına göre)ARI SOKMUŞ GİBİ DE OLSA,SADECE HAZ ALDIK,HİÇBİR ZAMAN EYVAHLAR OLSUN”DEMEDİK.)
Cemâlüñ seyr iden âyine-i İskender’e bakmaz
Lebüñ zevkin duyanlar eylemezler câm-ı Cem’den haz
Be-nâm-ı dest-i deryâ-feyz gibi kaldı on çeşme
(İSKENDER AS,GÖNÜL AYNASINDAN HER AN “ALLAH’IN CEMALİNİ SEYREDER”.BU ZEVKİ TADANLAR,BAŞKA HİÇBİR ŞEYDEN BU HAZ’ZI ALAMAZLAR.DENİZ’İN BÜYÜKLÜĞÜ YANINDA BİR ÇEŞMENİN DEĞERİ NE İSE O KADAR.)
Muhassal Hızr irişdi halka ol İskender-i sânî
Zihî pâşâ-yı ‘âlî-menzilet serdâr-ı pür-şevket
Ki tutdı ser-be-ser âfâkı İskender gibi nâm
(İSKENDER AS’IN ARKASINDA OLAN HIZIR AS İLE BERABER HALK’A ERİŞMESİ HASIL OLDU.NE GÜZELDİR Kİ;”BÜTÜN KUDRET ELİNDE OLAN EN YÜKSEK DERECELİ BİR KUMANDANDIR. BAŞTANBAŞA NAM SALDI BÜTÜN UFUKLARA İSKENDER AS)
Gögüs gerdi ‘adûya ser-hadd-i İskender
Halel bulmışken âbâd eyledi İslâmı
((DÜŞMAN’A HAT ÇEKTİ,GÖĞÜS GERDİ.BOZULMUŞ OLAN (Aslından uzaklaştırılmış olan) ŞARTLARINI YÜRÜRLÜĞE SOKARAK İSLAM’I YENİDEN HAYATA GEÇİRDİ İSKENDER AS))
NEV’Î-ZÂDE ATÂYÎ DÎVÂNI
http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-275469/h/nevi-zade-atayi.pdf
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
KATAGORİLER